Selasa Sore, 24 Desember 2024
Vigili Natal - Misa Sore Menjelang Hari Raya Natal
Natal adalah pertemuan dengan Bayi yang baru lahir berbaring di gua yang sederhana. Saat merenungkannya di palungan, bagaimana kita bisa gagal memikirkan semua anak yang terus dilahirkan hari ini dalam kemiskinan yang parah di banyak wilayah di dunia? Bagaimana kita bisa gagal memikirkan bayi yang baru lahir yang tidak diterima, yang ditolak, yang tidak mampu bertahan hidup karena kurangnya perhatian dan perhatian Bagaimana kita bisa gagal memikirkan juga keluarga yang merindukan kegembiraan seorang anak dan tidak melihat harapan mereka terpenuhi sakit?"
- Paus Benediktus XVI, Audiensi Umum 'Makna Rohani Natal', 17 Desember 2008.
Antifon Pembuka (Bdk. Kel 16:6-7)
Hari ini kamu akan tahu bahwa Tuhan akan datang menyelamatkan kita, dan besok pagi akan kamu saksikan kemuliaan-Nya.
Today you will know that the Lord will come, and he will save us, and in the morning you will see his glory.
Hodie scietis, quia veniet Dominus, et salvabit nos; et mane videbitis gloriam eius.
Vigili Natal - Misa Sore Menjelang Hari Raya Natal
Natal adalah pertemuan dengan Bayi yang baru lahir berbaring di gua yang sederhana. Saat merenungkannya di palungan, bagaimana kita bisa gagal memikirkan semua anak yang terus dilahirkan hari ini dalam kemiskinan yang parah di banyak wilayah di dunia? Bagaimana kita bisa gagal memikirkan bayi yang baru lahir yang tidak diterima, yang ditolak, yang tidak mampu bertahan hidup karena kurangnya perhatian dan perhatian Bagaimana kita bisa gagal memikirkan juga keluarga yang merindukan kegembiraan seorang anak dan tidak melihat harapan mereka terpenuhi sakit?"
- Paus Benediktus XVI, Audiensi Umum 'Makna Rohani Natal', 17 Desember 2008.
Antifon Pembuka (Bdk. Kel 16:6-7)
Hari ini kamu akan tahu bahwa Tuhan akan datang menyelamatkan kita, dan besok pagi akan kamu saksikan kemuliaan-Nya.
Today you will know that the Lord will come, and he will save us, and in the morning you will see his glory.
Hodie scietis, quia veniet Dominus, et salvabit nos; et mane videbitis gloriam eius.
Bacaan-bacaan di bawah ini dipakai dalam Perayaan Ekaristi tanggal 24 Desember sore, sebelum atau sesudah Ibadat Sore (Vesper) I Natal. Pada Misa ini ada Madah Kemuliaan, ada Syahadat (berlutut saat "Ia dikandung dari Roh Kudus"), Prefasi Natal I, II atau III, Communicantes Natal.
Renungan Vigili Natal dan Hari Raya Natal (Misa Malam) serta Hari Raya Natal (Misa Fajar dan Siang) kami satukan dalam 1 posting, sehingga total ada 2 post.
Doa
Ya Allah, setiap tahun Engkau menggembirakan kami dengan menantikan penebusan. Semoga kami, yang dengan gembira menerima Putra Tunggal-Mu sebagai Penebus, layak menghadap Dia dengan hati tenang, manakala Ia datang sebagai hakim. Sebab Dialah yang hidup dan berkuasa, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa. Amin.
Bacaan dari Kitab Yesaya (62:1-5)
"Seorang mempelai girang hati melihat pengantin perempuan."
Oleh karena Sion aku tidak akan berdiam diri dan oleh karena Yerusalem aku tidak akan tinggal tenang, sampai kebenarannya bersinar seperti cahaya dan keselamatannya menyala seperti suluh. Maka bangsa-bangsa akan melihat kebaenaranmu, dan orang akan menyebut engkau dengan nama baru yang akan ditentukan oleh Tuhan sendiri. Engkau akan menjadi mahkota keagungan di tangan Tuhan dan serban kerajaan di tangan Allahmu. Engkau tidak akan disebut lagi "yang ditinggalkan suami", dan negerimu tidak akan disebut lagi "yang sunyi", tetapi engkau akan dinamai "yang berkenan kepada-Ku" dan negerimu "yang bersuami", sebab Tuhan telah berkenan kepadamu, dan negerimu akan bersuami, sebab seperti seorang muda belia menjadi suami seorang anak dara, demikianlah Dia yang membangun engkau akan menjadi suamimu, dan seperti girang hatinya seorang mempelai melihat pengantin perempuan, demikianlah Allahmu akan girang hati atasmu.
Demikianlah sabda Tuhan.
U. Syukur kepada Allah.
Mazmur Tanggapan, do = d, 2/4, PS 868
Ref. Aku hendak menyanyikan kasih setia Tuhan selama-lamanya.
Aau Kerelaan Tuhan hendak kunyanyikan selama-lamanya.
Ayat. (Mzm 89:4-5.16-17.27.29; Ul: 2)
1. Aku hendak menyanyikan kasih setia Tuhan selama-lamanya, hendak menuturkan kesetiaan-Mu turun-menurun. Sebab kasih setia-Mu dibangun untuk selama-lamanya kesetiaan-Mu tegak seperti langit.
2. Engkau berkata, "Telah Kuikat perjanjian dengan orang pilihan-Ku Aku telah bersumpah kepada Daud, hamba-Ku: Aku hendak menegakkan anak cucumu untuk selama-lamanya, dan membangun takhtamu turun-menurun."
3. Dia pun akan berseru kepada-Ku, "Bapa-kulah Engkau, Allahku dan gunung batu keselamatanku." Untuk selama-lamanya Aku akan memelihara kasih setia-Ku bagi dia, dan perjanjian-Ku dengannya akan Kupegang teguh.
Ayat. (Mzm 89:4-5.16-17.27.29; Ul: 2)
1. Aku hendak menyanyikan kasih setia Tuhan selama-lamanya, hendak menuturkan kesetiaan-Mu turun-menurun. Sebab kasih setia-Mu dibangun untuk selama-lamanya kesetiaan-Mu tegak seperti langit.
2. Engkau berkata, "Telah Kuikat perjanjian dengan orang pilihan-Ku Aku telah bersumpah kepada Daud, hamba-Ku: Aku hendak menegakkan anak cucumu untuk selama-lamanya, dan membangun takhtamu turun-menurun."
3. Dia pun akan berseru kepada-Ku, "Bapa-kulah Engkau, Allahku dan gunung batu keselamatanku." Untuk selama-lamanya Aku akan memelihara kasih setia-Ku bagi dia, dan perjanjian-Ku dengannya akan Kupegang teguh.
"Aku bukanlah Dia yang kamu sangka, tetapi Ia akan datang kemudian
daripada aku. Membuka kasut dari kaki-Nya pun aku tidak layak."
Demikianlah sabda Tuhan.
U. Syukur kepada Allah.
Bait Pengantar Injil, do = es, 2/2, PS 955
Ref. Alleluya, alleluya, alleluya.
Ayat. Besok kejahatan dunia akan dilebur,
dan Penyelamat dunia akan merajai kita.
Inilah Injil Suci menurut Matius 1:1-25 (Singkat: Mat 1:18-25)
"Silsilah Yesus, anak Daud."
Inilah silsilah Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham.
Abraham memperanakkan Ishak, Ishak memperanakkan Yakub, Yakub memperanakkan Yehuda dan saudara-saudaranya, Yehuda memperanakkan Peres dan Zerah dari Tamar, Peres memperanakkan Hezron, Hezron memperanakkan Ram, Ram memperanakkan Aminadab, Aminadab memperanakkan Nahason, Nahason memperanakkan Salmon, Salmon memperanakkan Boas dari Rahab, Boas memperanakkan Obed dari Rut, Obed memperanakkan Isai, Isai memperanakkan raja Daud.
Daud memperanakkan Salomo dari isteri Uria, Salomo memperanakkan Rehabeam, Rehabeam memperanakkan Abia, Abia memperanakkan Asa, Asa memperanakkan Yosafat, Yosafat memperanakkan Yoram, Yoram memperanakkan Uzia, Uzia memperanakkan Yotam, Yotam memperanakkan Ahas, Ahas memperanakkan Hizkia, Hizkia memperanakkan Manasye, Manasye memperanakkan Amon, Amon memperanakkan Yosia, Yosia memperanakkan Yekhonya dan saudara-saudaranya pada waktu pembuangan ke Babel.
Sesudah pembuangan ke Babel, Yekhonya memperanakkan Sealtiel, Sealtiel memperanakkan Zerubabel, Zerubabel memperanakkan Abihud, Abihud memperanakkan Elyakim, Elyakim memperanakkan Azor, Azor memperanakkan Zadok, Zadok memperanakkan Akhim, Akhim memperanakkan Eliud, Eliud memperanakkan Eleazar, Eleazar memperanakkan Matan, Matan memperanakkan Yakub, Yakub memperanakkan Yusuf suami Maria, yang melahirkan Yesus yang disebut Kristus.
Jadi seluruhnya ada: empat belas keturunan dari Abraham sampai Daud, empat belas keturunan dari Daud sampai pembuangan ke Babel, dan empat belas keturunan dari pembuangan ke Babel sampai Kristus.
Kelahiran Yesus Kristus adalah sebagai berikut: Pada waktu Maria, ibu Yesus, bertunangan dengan Yusuf, ternyata Maria mengandung dari Roh Kudus, sebelum mereka hidup sebagai suami isteri. Karena Yusuf, suaminya, seorang yang tulus hati, dan tidak mau mencemarkan nama isterinya di muka umum, ia bermaksud menceraikannya dengan diam-diam. Tetapi ketika Yusuf mempertimbangkan maksud itu, malaikat Tuhan nampak kepadanya dalam mimpi dan berkata, "Yusuf, anak Daud, janganlah engkau takut mengambil Maria sebagai isterimu, sebab anak yang di dalam kandungannya adalah dari Roh Kudus. Maria akan melahirkan anak laki-laki, dan engkau akan menamai Dia Yesus, karena Dialah yang akan menyelamatkan umat-Nya dari dosa mereka." Hal itu terjadi supaya genaplah firman Tuhan yang disampaikan oleh nabi: 'Sesungguhnya, anak dara itu akan mengandung dan akan melahirkan seorang anak laki-laki, dan mereka akan menamai Dia Imanuel' yang berarti: Allah menyertai kita. Sesudah bangun dari tidurnya, Yusuf berbuat seperti yang diperintahkan malaikat Tuhan itu kepadanya. Ia mengambil Maria sebagai isterinya, tetapi tidak bersetubuh dengan dia sampai ia melahirkan anaknya laki-laki, dan Yusuf menamai anak itu Yesus.
Verbum Domini
(Demikianlah Sabda Tuhan)
U. Laus tibi Christe (U. Terpujilah Kristus)
Renungan
_Tree_of_Jesse.png) |
| Collection : P. Kritikos Collection (from Patmos) (CC) |
Dalam Injil Misa Vigili Natal, kita mendengar tentang silsilah Yesus
Kristus - tiga jumlah generasi dan empat belas dalam setiap generasi.
Ketika
kita memeriksa lebih dalam daftar silsilah yang diberikan dalam Injil
hari ini, kita akan menemukan beberapa orang yang cukup mengejutkan,
untuk sedikitnya.
Dan
kita bahkan mungkin benar untuk mengatakan bahwa mereka tidak pada
tempatnya di antara nama dan kepribadian yang diberikan dalam silsilah.
Silsilah Yesus menempatkan empat wanita
yang dalam Perjanjian Lama mempunyai asal – usul yang amat buruk. seperti Tamar, Rabah, Ruth, dan ibu Salomo, Batsyeba. Latar
belakang keempat wanita tersebut yang berlatar belakang memalukan justru
ditempatkan dalam Silsilah sang Raja.
 |
| Tamar bercadar duduk di pinggir jalan Dia tidak dipermalukan (Kej 37:14) |
 |
Rahab mengikat simpul di jendela depan Dari kehancuran dia diluputkan (Yos 2:21) |
 |
Ruth meninggalkan kampung halaman
Keputusannya membuat dia tidak dilupakan (Ruth 1:16) |
 |
Batsyeba dalam dosa dia turut ambil bagian
Darinya Mesias diturunkan (2 Sam 11:4) |
 |
Maria mengandung namun tetap perawan
Dia akan disebut bahagia dan tidak dikecewakan (Luk 1:34,48b) |
Yang aneh dan mengejutkan adalah dalam daftar silsilah yang didominasi oleh laki-laki, ada yang menyebut lima perempuan ini.
Dan
jika kita mengetahui Perjanjian Lama kita dengan cukup baik, maka kita
akan tahu bahwa Tamar menipu ayah mertuanya untuk melakukan hubungan
seksual untuk melahirkan anak laki-laki bagi keluarga.
Rahab adalah seorang pelacur atau pelacur yang tinggal di Yerikho dan membantu Yosua menaklukkan kota itu.
Ruth adalah orang asing, seorang Moab (non-Yahudi) yang mengikuti ibu mertuanya yang seorang Yahudi kembali ke tanah airnya.
Batsyeba adalah istri Uria dan raja Daud telah merayunya dan juga membunuh suaminya dalam pertempuran.
Dan
kemudian ada Maria yang telah mengandung oleh Roh Kudus sebelum dia dan
Yusuf datang untuk hidup bersama.
Semua wanita ini, dengan cerita mereka yang penuh warna dan menarik,
bagaimanapun juga memiliki peran untuk dimainkan dalam leluhur Yesus,
dan dengan cara mempersiapkan jalan untuk kedatangan-Nya.
Sang Raja mahaagung datang untuk
menyembuhkan luka batin manusia. Sehingga permenungan kali ini mengajak
kita untuk tidak perlu malu dengan dosa – dosa kita di masa lalu, selama
kita mau hidup berpasrah penuh untuk menyerahkan seluruh hidup kita
kepada Yesus, kita sungguh percaya bahwa sang Raja melihat kehinaan kita
dan menyembuhkan luka – luka kita karena dosa.
Penyebutan
silsilah diatas tersembut penting sebab kemudian Yusuf mengakui Bayi
yang dikandung Maria sebagai Putranya secara hukum dengan demikian
menjadikan Yesus keturunan Abraham dan Daud secara hukum sebagaimana
dinubuatkan para nabi dalam Perjanjian Lama. Silsilah
Yesus menempatkan Tuhan kita pada garis keturunan anak Abraham dan anak
Daud maupun kelanjutan dari garis keturunan Daud sesudah pembuangan.
Yesus
lahir dari seorang wanita dan menjadi subjek hukum untuk menebus
saudara-saudari-Nya yang juga menjadi subyek hukum, demikian yang
ditulis oleh St Paulus kepada umat di Galatia (Galatia 4:4).
Namun
demikian ada nubuat lain yang dipenuhi Yesus dengan lahir dari seorang
wanita tanpa benih seorang pria, yaitu nubuat Nabi Yesaya mengenai
kelahiran Imanuel dari seorang perawan (Yesaya 7:14).
Imanuel,
Allah beserta umat-Nya, haruslah lahir tanpa benih seorang pria sebab
Dia yang akan membebaskan umat-Nya dari dosa tidak dapat terlahir dari
benih yang sudah tercemari dosa.
Di sinilah peran khusus Maria. Dia menjadi bejana yang menghadirkan Allah ke dalam dunia.
Dan karena Allah itu kudus, kudus pulalah bejana yang menampung-Nya.
Tujuannya
adalah untuk memberi tahu kita bahwa dari Abraham, bapa iman kita,
sampai ke Santo Yusuf dan Bunda Maria, kerinduannya adalah akan Mesias
dan Juruselamat.
Itu juga mengingatkan kita bahwa dari generasi ke generasi, umat manusia
telah dibelenggu oleh dosa dan kejahatan dan masih dicobai dan dibujuk
oleh iblis ke hukuman kekal.
Setelah kita melalui masa Adven ini, marilah kita diam dan mempersiapkan
diri kita dengan doa untuk kedatangan Juruselamat yang kita rayakan
pada malam ini.
Marilah kita memohon anugerah ketaatan agar hati kita terbuka kepada
Yesus Kristus. (RENUNGAN PAGI/RC 2020)
Antifon Komuni (Bdk. Yes 40:5)
Kemuliaan Tuhan akan dinyatakan, dan semua orang akan menyaksikan keselamatan yang dari Allah.
Revelabitur gloria Domini: et videbit omnis caro salutare Dei nostri.
The glory of the Lord will be revealed, and all flesh will see the salvation of our God.
 |
| Karya: Pat_Hastings/ISTOCK.COM |
Selasa Malam/Rabu, 24/25 Desember 2024
Bangsa yang berjalan dalam kegelapan telah melihat terang yang besar; mereka yang diam di negeri kekelaman, atasnya terang telah bersinar. Engkau telah menimbulkan banyak sorak-sorai, dan sukacita yang besar; mereka telah bersukacita di hadapan-Mu, seperti sukacita di waktu panen, seperti orang bersorak-sorak di waktu membagi-bagi jarahan. Sebab kuk yang menekannya dan gandar yang di atas bahunya serta tongkat si penindas telah Kaupatahkan seperti pada hari kekalahan Midian. Sebab setiap sepatu tentara yang berderap-derap dan setiap jubah yang berlumuran darah akan menjadi umpan api. Sebab seorang anak telah lahir untuk kita, seorang putera telah diberikan untuk kita; lambang pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebutkan orang: Penasihat Ajaib, Allah yang perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai. Besar kekuasaannya, dan damai sejahtera tidak akan berkesudahan di atas takhta Daud dan di dalam kerajaannya, karena ia mendasarkan dan mengokohkan dengan keadilan dan kebenaran dari sekarang sampai selama-lamanya. Kecemburuan Tuhan semesta alam akan melakukan hal ini.
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.
Mazmur Tanggapan, do = d, 3/4; 4/4, PS 806
Ref. Hari ini telah lahir bagi kita seorang Juruselamat yaitu Kristus Tuhan.
Saudaraku terkasih, sudah nyatalah kasih karunia Allah yang menyelamatkan semua manusia. Kasih karunia itu mendidik kita agar meninggalkan kefasikan dan keinginan-keinginan duniawi, dan agar kita hidup bijaksana, adil dan beribadah, di dunia sekarang ini, sambil menantikan penggenapan pengharapan kita yang penuh bahagia, dan penyataan kemuliaan Allah yang mahabesar dan Penyelamat kita Yesus Kristus. Ia telah menyerahkan diri-Nya bagi kita untuk membebaskan kita dari segala kejahatan dan untuk menguduskan bagi diri-Nya suatu umat, milik-Nya sendiri, yang rajin berbuat baik.
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.
Bait Pengantar Injil PS 953
Ref. Alleluya, alleluya
Ayat: (Luk 2:10-12)
Aku memberitakan kepadamu kesukaan besar: Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus Tuhan.
Inilah Injil Suci menurut Lukas (2:1-14)
Pada waktu itu Kaisar Agustus mengeluarkan suatu perintah, menyuruh mendaftarkan semua orang di seluruh dunia. Inilah pendaftaran yang pertama kali diadakan sewaktu Kirenius menjadi wali negeri di Siria. Maka pergilah semua orang mendaftarkan diri, masing-masing di kotanya sendiri.Demikian juga Yosef pergi dari kota Nazaret di Galilea ke Yudea, ke kota Daud yang bernama Betlehem, - karena ia berasal dari keluarga dan keturunan Daud - supaya didaftarkan bersama-sama dengan Maria, tunangannya, yang sedang mengandung. Ketika mereka di situ tibalah waktunya bagi Maria untuk bersalin, dan ia melahirkan seorang anak laki-laki, anaknya yang sulung, lalu dibungkusnya dengan lampin dan dibaringkannya di dalam palungan, karena tidak ada tempat bagi mereka di rumah penginapan. Di daerah itu ada gembala-gembala yang tinggal di padang menjaga kawanan ternak mereka pada waktu malam. Tiba-tiba berdirilah seorang malaikat Tuhan di dekat mereka dan kemuliaan Tuhan bersinar meliputi mereka dan mereka sangat ketakutan. Lalu kata malaikat itu kepada mereka:"Jangan takut, sebab sesungguhnya aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa: Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di kota Daud. Dan inilah tandanya bagimu: Kamu akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan." Dan tiba-tiba tampaklah bersama-sama bala tentara surga yang memuji Allah, katanya: "Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan kepada-Nya."
Renungan
Setelah empat minggu masa Adven, kita akhirnya tiba di Hari Natal, dan dengan itu Adegan Kelahiran Yesus muncul.
Adegan yang mesra, dengan Maria dan Yusuf dan Bayi Yesus. Dan tentu saja, hewan-hewan itu. Ya, hewan-hewan itu, sapi dan keledai, dan domba-domba yang datang kemudian bersama para gembala.
Tetapi mengapa hewan-hewan itu? Nah, Bayi Yesus ditempatkan di palungan, yang merupakan tempat makan bagi hewan-hewan seperti sapi dan keledai.
Pernahkah kita bertanya-tanya apa yang dipikirkan hewan-hewan di Adegan Kelahiran Yesus tentang Bayi Yesus?
Nah, bagi kita yang memelihara kucing di rumah, jika kita membawa kucing lain, bahkan jika jenis kelaminnya berbeda, Anda dapat yakin bahwa akan terjadi perkelahian kucing.
Tetapi jika kita membawa anak kucing, atau mungkin bahkan anak anjing, maka kucing yang tinggal di sana entah bagaimana akan mengambil peran "menjaga bayi" dan merawat makhluk kecil yang tak berdaya itu.
Ya, menarik bahwa bahkan hewan pun entah bagaimana memiliki kelembutan dan titik lemah untuk apa pun yang kecil dan tak berdaya.
Hewan seperti sapi, terutama banteng, bisa jadi temperamental, dan keledai bisa jadi keras kepala. Namun, mereka bisa merasakan Bayi yang baru lahir di palungan, dan dengan itu, mereka juga bisa merasakan bahwa itu adalah Pencipta mereka.
Namun, bayi yang baru lahir, terlepas dari ketidakberdayaan dan kerapuhannya, entah bagaimana membangkitkan kelembutan dan titik lemah dalam diri kita.
Dan itulah misteri Natal yang dahsyat, misteri Inkarnasi, Sabda yang menjadi manusia, Allah yang menjadi manusia, dalam bentuk bayi yang lemah dan tak berdaya.
Dan Bayi yang lemah dan tak berdaya ini, Juruselamat yang baru lahir, akan membangkitkan kelembutan dan kehalusan yang ada di dalam diri kita, karena Dia datang untuk membawa kedamaian bagi semua orang.
Hewan-hewan yang ada dalam Kandang Natal juga merupakan simbol untuk apa Juruselamat datang.
Sapi, atau sebenarnya banteng, adalah simbol pengorbanan. Banteng adalah hewan utama untuk pengorbanan. Makna di sini adalah bahwa Yesus datang untuk mengorbankan diri-Nya demi menyelamatkan kita.
Keledai adalah binatang beban. Makna di sini adalah bahwa Yesus datang untuk menanggung beban kesalahan dan kelemahan kita serta menyembuhkan kita.
Jadi bersama Maria dan Yusuf, binatang-binatang di Kandang Natal mengungkapkan seluruh makna Natal dan siapa Yesus dan apa yang Dia datang untuk lakukan bagi kita.
Selalu ada sesuatu yang dapat kita pelajari dari binatang, baik itu sapi, banteng, keledai, atau bahkan kucing dan anjing.
Binatang bisa lembut dan mereka juga punya titik lemah. Mereka bisa menanggung beban dan berkorban.
Kita juga bisa melakukan semua itu. Kita yang diciptakan menurut gambar Juruselamat kita tentu bisa melakukan semua itu, kita harus melakukan semua itu.
Ketika kita menanggung beban orang lain dengan kelembutan dan belas kasihan, dan berkorban dengan kasih, maka akan ada kedamaian di bumi.(RENUNGAN PAGI)
"Marilah kita mohon kepada Tuhan agar menganugerahkan kepada kita rahmat untuk memandang palungan pada malam ini dengan kesederhanaan para gembala, sehingga kita pun dapat menerima sukacita saat mereka kembali ke rumah (bdk. Luk 2:20).
Dan marilah kita berdoa agar dengan cara ini terang yang dilihat para gembala akan bersinar atas kita juga, dan agar apa yang dinyanyikan para malaikat pada malam itu akan terlaksana di seluruh dunia: "Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan kepada-Nya."
Amin!"
- Benediktus XVI, Homili, 24 Desember 2006.
Tuhan Yesus Kristus, lahir di Betlehem, datanglah kepada kami! Masuklah ke dalam diriku, ke dalam jiwaku. Ubahlah diriku. Perbaruilah diriku. Ubahlah diriku, ubahlah kami semua dari batu dan kayu menjadi manusia yang hidup, yang di dalam diri-Mu kasih-Mu hadir dan dunia pun berubah. Amin - Paus Benediktus XVI, 24 Desember 2009.
Hari Raya Natal (Misa Malam)
Palungan dapat membantu kita memahami rahasia Natal yang sejati karena berbicara tentang kerendahan hati dan kebaikan Kristus yang penuh belas kasihan, yang "sekalipun Ia kaya, supaya kamu menjadi kaya oleh karena kemiskinan-Nya. (2 Kor 8: 9). Kemiskinannya memperkaya mereka yang memeluk-Nya dan Natal membawa sukacita dan kedamaian bagi mereka yang, seperti para gembala di Betlehem, menerima kata-kata Malaikat: "Biarlah inilah tandanya bagimu: Kamu akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan." (Luk 2: 12). Ini masih menjadi tanda bagi kita juga, pria dan wanita milenium ketiga." - Paus Benediktus XVI, Angelus, 11 Desember 2005.
MAKLUMAT KELAHIRAN TUHAN
Palungan dapat membantu kita memahami rahasia Natal yang sejati karena berbicara tentang kerendahan hati dan kebaikan Kristus yang penuh belas kasihan, yang "sekalipun Ia kaya, supaya kamu menjadi kaya oleh karena kemiskinan-Nya. (2 Kor 8: 9). Kemiskinannya memperkaya mereka yang memeluk-Nya dan Natal membawa sukacita dan kedamaian bagi mereka yang, seperti para gembala di Betlehem, menerima kata-kata Malaikat: "Biarlah inilah tandanya bagimu: Kamu akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan." (Luk 2: 12). Ini masih menjadi tanda bagi kita juga, pria dan wanita milenium ketiga." - Paus Benediktus XVI, Angelus, 11 Desember 2005.
MAKLUMAT KELAHIRAN TUHAN
Antifon Pembuka (Mzm 2:7)
Tuhan bersabda kepada-Ku, “Engkaulah Putra-Ku, hari ini Engkau Kuputrakan.”
The Lord said to me: You are my Son. It is I who have begotten you this day.
atau Graduale Romanum, 41
Ref. Dominus dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genuite.
Ayat:
1. Quare fremuerunt gentes: et populi meditati sunt inania?
2. Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus Christum eius.
3. Postula a me, et dabo tibi gentes hereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.
Tuhan bersabda kepada-Ku, “Engkaulah Putra-Ku, hari ini Engkau Kuputrakan.”
The Lord said to me: You are my Son. It is I who have begotten you this day.
atau Graduale Romanum, 41
Ref. Dominus dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genuite.
Ayat:
1. Quare fremuerunt gentes: et populi meditati sunt inania?
2. Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus Christum eius.
3. Postula a me, et dabo tibi gentes hereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.
Pada
Misa ini ada Madah Kemuliaan, ada Syahadat (berlutut saat "Ia dikandung
dari Roh Kudus"), Prefasi Natal I, II atau III, Communicantes Natal.
Doa Malam
Allah dan Bapa kami, Engkau menjadikan Engkau malam yang amat kudus ini bermandikan sinar Terang sejati. Semoga kami, yang sudah mengakui misteri Terang itu di dunia, kelak layak menikmati sukacita-Nya di surga. Sebab Dialah yang hidup dan berkuasa, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa. Amin.
Bacaan dari Kitab Yesaya (9:1-6)
Allah dan Bapa kami, Engkau menjadikan Engkau malam yang amat kudus ini bermandikan sinar Terang sejati. Semoga kami, yang sudah mengakui misteri Terang itu di dunia, kelak layak menikmati sukacita-Nya di surga. Sebab Dialah yang hidup dan berkuasa, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa. Amin.
Bacaan dari Kitab Yesaya (9:1-6)
"Seorang Putra telah dianugerahkan kepada kita."
Bangsa yang berjalan dalam kegelapan telah melihat terang yang besar; mereka yang diam di negeri kekelaman, atasnya terang telah bersinar. Engkau telah menimbulkan banyak sorak-sorai, dan sukacita yang besar; mereka telah bersukacita di hadapan-Mu, seperti sukacita di waktu panen, seperti orang bersorak-sorak di waktu membagi-bagi jarahan. Sebab kuk yang menekannya dan gandar yang di atas bahunya serta tongkat si penindas telah Kaupatahkan seperti pada hari kekalahan Midian. Sebab setiap sepatu tentara yang berderap-derap dan setiap jubah yang berlumuran darah akan menjadi umpan api. Sebab seorang anak telah lahir untuk kita, seorang putera telah diberikan untuk kita; lambang pemerintahan ada di atas bahunya, dan namanya disebutkan orang: Penasihat Ajaib, Allah yang perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai. Besar kekuasaannya, dan damai sejahtera tidak akan berkesudahan di atas takhta Daud dan di dalam kerajaannya, karena ia mendasarkan dan mengokohkan dengan keadilan dan kebenaran dari sekarang sampai selama-lamanya. Kecemburuan Tuhan semesta alam akan melakukan hal ini.
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.
Mazmur Tanggapan, do = d, 3/4; 4/4, PS 806
Ref. Hari ini telah lahir bagi kita seorang Juruselamat yaitu Kristus Tuhan.
Hendaklah langit bersuka cita, dan bumi bersorak-sorai dihadapan wajah Tuhan, kar'na Ia sudah datang.
Ayat. (Mzm 96:1-3.11-13)
1. Nyanyikanlah lagu baru bagi Tuhan, menyanyikanlah bagi Tuhan, hai seluruh bumi! Menyanyikanlah bagi Tuhan, pujilah nama-Nya.
2. Kabarkanlah dari hari ke hari keselamatan yang datang dari pada-Nya. Ceritakanlah kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa, kisahkanlah karya-karya-Nya yang ajaib di antara segala suku bangsa.
3. Biarlah langit bersukacita dan bumi bersorak-sorai, biarlah gemuruh laut serta segala isinya! Biarlah beria-ria padang dan segala yang ada di atasnya, dan segala pohon di hutan bersorak-sorai.
4. Biarlah bersukaria di hadapan Tuhan, sebab Ia datang, sebab Ia datang untuk menghakimi bumi. Ia akan menghakimi dunia dengan keadilan, dan bangsa-bangsa dengan kesetiaan-Nya.
Bacaan dari Surat Rasul Paulus kepada Titus (2:11-14)
Ayat. (Mzm 96:1-3.11-13)
1. Nyanyikanlah lagu baru bagi Tuhan, menyanyikanlah bagi Tuhan, hai seluruh bumi! Menyanyikanlah bagi Tuhan, pujilah nama-Nya.
2. Kabarkanlah dari hari ke hari keselamatan yang datang dari pada-Nya. Ceritakanlah kemuliaan-Nya di antara bangsa-bangsa, kisahkanlah karya-karya-Nya yang ajaib di antara segala suku bangsa.
3. Biarlah langit bersukacita dan bumi bersorak-sorai, biarlah gemuruh laut serta segala isinya! Biarlah beria-ria padang dan segala yang ada di atasnya, dan segala pohon di hutan bersorak-sorai.
4. Biarlah bersukaria di hadapan Tuhan, sebab Ia datang, sebab Ia datang untuk menghakimi bumi. Ia akan menghakimi dunia dengan keadilan, dan bangsa-bangsa dengan kesetiaan-Nya.
Bacaan dari Surat Rasul Paulus kepada Titus (2:11-14)
"Kasih karunia Allah sudah nyata bagi semua orang."
Saudaraku terkasih, sudah nyatalah kasih karunia Allah yang menyelamatkan semua manusia. Kasih karunia itu mendidik kita agar meninggalkan kefasikan dan keinginan-keinginan duniawi, dan agar kita hidup bijaksana, adil dan beribadah, di dunia sekarang ini, sambil menantikan penggenapan pengharapan kita yang penuh bahagia, dan penyataan kemuliaan Allah yang mahabesar dan Penyelamat kita Yesus Kristus. Ia telah menyerahkan diri-Nya bagi kita untuk membebaskan kita dari segala kejahatan dan untuk menguduskan bagi diri-Nya suatu umat, milik-Nya sendiri, yang rajin berbuat baik.
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.
Bait Pengantar Injil PS 953
Ref. Alleluya, alleluya
Ayat: (Luk 2:10-12)
Aku memberitakan kepadamu kesukaan besar: Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus Tuhan.
Inilah Injil Suci menurut Lukas (2:1-14)
"Pada hari ini telah lahir Penyelamatmu"
Pada waktu itu Kaisar Agustus mengeluarkan suatu perintah, menyuruh mendaftarkan semua orang di seluruh dunia. Inilah pendaftaran yang pertama kali diadakan sewaktu Kirenius menjadi wali negeri di Siria. Maka pergilah semua orang mendaftarkan diri, masing-masing di kotanya sendiri.Demikian juga Yosef pergi dari kota Nazaret di Galilea ke Yudea, ke kota Daud yang bernama Betlehem, - karena ia berasal dari keluarga dan keturunan Daud - supaya didaftarkan bersama-sama dengan Maria, tunangannya, yang sedang mengandung. Ketika mereka di situ tibalah waktunya bagi Maria untuk bersalin, dan ia melahirkan seorang anak laki-laki, anaknya yang sulung, lalu dibungkusnya dengan lampin dan dibaringkannya di dalam palungan, karena tidak ada tempat bagi mereka di rumah penginapan. Di daerah itu ada gembala-gembala yang tinggal di padang menjaga kawanan ternak mereka pada waktu malam. Tiba-tiba berdirilah seorang malaikat Tuhan di dekat mereka dan kemuliaan Tuhan bersinar meliputi mereka dan mereka sangat ketakutan. Lalu kata malaikat itu kepada mereka:"Jangan takut, sebab sesungguhnya aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa: Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di kota Daud. Dan inilah tandanya bagimu: Kamu akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan lampin dan terbaring di dalam palungan." Dan tiba-tiba tampaklah bersama-sama bala tentara surga yang memuji Allah, katanya: "Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan kepada-Nya."
Verbum Domini
(Demikianlah Sabda Tuhan)
U. Laus tibi Christe (U. Terpujilah Kristus)
Renungan
 |
| St Patrick's Cathedral NYC |
Setelah empat minggu masa Adven, kita akhirnya tiba di Hari Natal, dan dengan itu Adegan Kelahiran Yesus muncul.
Adegan yang mesra, dengan Maria dan Yusuf dan Bayi Yesus. Dan tentu saja, hewan-hewan itu. Ya, hewan-hewan itu, sapi dan keledai, dan domba-domba yang datang kemudian bersama para gembala.
Tetapi mengapa hewan-hewan itu? Nah, Bayi Yesus ditempatkan di palungan, yang merupakan tempat makan bagi hewan-hewan seperti sapi dan keledai.
Pernahkah kita bertanya-tanya apa yang dipikirkan hewan-hewan di Adegan Kelahiran Yesus tentang Bayi Yesus?
Nah, bagi kita yang memelihara kucing di rumah, jika kita membawa kucing lain, bahkan jika jenis kelaminnya berbeda, Anda dapat yakin bahwa akan terjadi perkelahian kucing.
Tetapi jika kita membawa anak kucing, atau mungkin bahkan anak anjing, maka kucing yang tinggal di sana entah bagaimana akan mengambil peran "menjaga bayi" dan merawat makhluk kecil yang tak berdaya itu.
Ya, menarik bahwa bahkan hewan pun entah bagaimana memiliki kelembutan dan titik lemah untuk apa pun yang kecil dan tak berdaya.
Hewan seperti sapi, terutama banteng, bisa jadi temperamental, dan keledai bisa jadi keras kepala. Namun, mereka bisa merasakan Bayi yang baru lahir di palungan, dan dengan itu, mereka juga bisa merasakan bahwa itu adalah Pencipta mereka.
Namun, bayi yang baru lahir, terlepas dari ketidakberdayaan dan kerapuhannya, entah bagaimana membangkitkan kelembutan dan titik lemah dalam diri kita.
Dan itulah misteri Natal yang dahsyat, misteri Inkarnasi, Sabda yang menjadi manusia, Allah yang menjadi manusia, dalam bentuk bayi yang lemah dan tak berdaya.
Dan Bayi yang lemah dan tak berdaya ini, Juruselamat yang baru lahir, akan membangkitkan kelembutan dan kehalusan yang ada di dalam diri kita, karena Dia datang untuk membawa kedamaian bagi semua orang.
Hewan-hewan yang ada dalam Kandang Natal juga merupakan simbol untuk apa Juruselamat datang.
Sapi, atau sebenarnya banteng, adalah simbol pengorbanan. Banteng adalah hewan utama untuk pengorbanan. Makna di sini adalah bahwa Yesus datang untuk mengorbankan diri-Nya demi menyelamatkan kita.
Keledai adalah binatang beban. Makna di sini adalah bahwa Yesus datang untuk menanggung beban kesalahan dan kelemahan kita serta menyembuhkan kita.
Jadi bersama Maria dan Yusuf, binatang-binatang di Kandang Natal mengungkapkan seluruh makna Natal dan siapa Yesus dan apa yang Dia datang untuk lakukan bagi kita.
Selalu ada sesuatu yang dapat kita pelajari dari binatang, baik itu sapi, banteng, keledai, atau bahkan kucing dan anjing.
Binatang bisa lembut dan mereka juga punya titik lemah. Mereka bisa menanggung beban dan berkorban.
Kita juga bisa melakukan semua itu. Kita yang diciptakan menurut gambar Juruselamat kita tentu bisa melakukan semua itu, kita harus melakukan semua itu.
Ketika kita menanggung beban orang lain dengan kelembutan dan belas kasihan, dan berkorban dengan kasih, maka akan ada kedamaian di bumi.(RENUNGAN PAGI)
Doa untuk Malam Natal
"Marilah kita mohon kepada Tuhan agar menganugerahkan kepada kita rahmat untuk memandang palungan pada malam ini dengan kesederhanaan para gembala, sehingga kita pun dapat menerima sukacita saat mereka kembali ke rumah (bdk. Luk 2:20).
Marilah kita mohon kepada-Nya agar memberikan kepada kita kerendahan hati dan iman yang dimiliki Santo Yusuf saat memandang anak yang dikandung Maria melalui Roh Kudus.
Marilah kita mohon kepada Tuhan agar kita memandang-Nya dengan kasih yang sama seperti yang dimiliki Maria saat melihat-Nya.
Dan marilah kita berdoa agar dengan cara ini terang yang dilihat para gembala akan bersinar atas kita juga, dan agar apa yang dinyanyikan para malaikat pada malam itu akan terlaksana di seluruh dunia: "Kemuliaan bagi Allah di tempat yang mahatinggi dan damai sejahtera di bumi di antara manusia yang berkenan kepada-Nya."
Amin!"
- Benediktus XVI, Homili, 24 Desember 2006.
Baca juga: Katekese - Empat Misa Natal
Antifon Komuni (Yoh 1:14)
Sabda telah menjadi manusia dan kami telah melihat kemuliaan-Nya.
The Word became flesh, and we have seen his glory.
Antifon Komuni (Yoh 1:14)
Sabda telah menjadi manusia dan kami telah melihat kemuliaan-Nya.
The Word became flesh, and we have seen his glory.
Tuhan Yesus Kristus, lahir di Betlehem, datanglah kepada kami! Masuklah ke dalam diriku, ke dalam jiwaku. Ubahlah diriku. Perbaruilah diriku. Ubahlah diriku, ubahlah kami semua dari batu dan kayu menjadi manusia yang hidup, yang di dalam diri-Mu kasih-Mu hadir dan dunia pun berubah. Amin - Paus Benediktus XVI, 24 Desember 2009.
