Jumat, 13 Januari 2023 Hari Biasa Pekan I

 

Jumat, 13 Januari 2023
Hari Biasa Pekan I
 
Kalau kasih setia Allah itu dari kekal sampai kekal, maka aku akan memuji kasih setia Allah untuk selama-lamanya. (St. Bernardus)
 
Antifon Pembuka (Mzm 78:3.7c)
 
Karya Allah telah kami dengar dan kami ketahui, dan diceriterakan kepada kami oleh para leluhur. Semoga karya Allah jangan dilupakan selama-lamanya.
     
Doa Pagi

Allah Bapa Yang Maharahim, karena begitu besar cinta kasih-Mu kepada kami sehingga Engkau berkenan mengampuni dosa-dosa kami dan mengutus Putra-Mu untuk memulihkan hubungan kami kembali dengan-Mu. Semoga Gereja-Mu tetap setia untuk melanjutkan karya keselamatan Putra-Mu itu. Sebab Dialah yang hidup dan berkuasa, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa. Amin. 
       

   

Bacaan dari Surat kepada Orang Ibrani (4:1-5.11)  

 

"Baiklah kita berusaha untuk masuk ke dalam istirahat Allah."

  
Saudara-saudara, baiklah kita waspada, supaya jangan ada seorang di antara kamu yang dianggap ketinggalan, sekalipun janji akan masuk ke dalam perhentian-Nya masih berlaku. Karena kepada kita diberitakan juga kabar kesukaan sama seperti kepada mereka, tetapi firman pemberitaan itu tidak berguna bagi mereka, karena tidak bertumbuh bersama-sama oleh iman dengan mereka yang mendengarnya. Sebab kita yang beriman, akan masuk ke tempat perhentian seperti yang Ia katakan: "Sehingga Aku bersumpah dalam murka-Ku: Mereka takkan masuk ke tempat perhentian-Ku," sekalipun pekerjaan-Nya sudah selesai sejak dunia dijadikan. Sebab tentang hari ketujuh pernah dikatakan di dalam suatu nas: "Dan Allah berhenti pada hari ketujuh dari segala pekerjaan-Nya." Dan dalam nas itu kita baca: "Mereka takkan masuk ke tempat perhentian-Ku." Karena itu baiklah kita berusaha untuk masuk ke dalam perhentian itu, supaya jangan seorangpun jatuh karena mengikuti contoh ketidaktaatan itu juga.
Demikianlah sabda Tuhan.
U. Syukur kepada Allah.
 
Mazmur Tanggapan
Ref. Semoga karya Allah jangan dilupakan selama-lamanya
Ayat. (Mzm 78:3.4bc.6c-7; R:7c)
1. Karya Allah telah kami dengar dan kami ketahui, dan diceritakan kepada kami oleh para leluhur. Kami meneruskannya kepada angkatan yang kemudian: puji-pujian kepada Tuhan dan kekuatan-Nya, serta perbuatan-perbuatan ajaib yang telah dilakukan-Nya.
2. Supaya anak cucu mereka menceritakannya pula kepada anak turunan mereka; supaya mereka menaruh kepercayaan kepada Allah dan tidak melupakan perbuatan-perbuatan Allah, tetapi memegang teguh perintah-perintah-Nya.
3. Jangan sampai seperti nenek moyangnya, mereka menjadi angkatan pendurhaka dan pemberontak, angkatan yang tidak lurus hati, dan jiwanya tidak setia kepada Allah.

Bait Pengantar Injil
Ref. Alleluya
Ayat. (Luk 7:16)

Seorang nabi agung telah muncul di tengah kita, dan Allah mengunjungi umat-Nya. Alleluya.           

  

Inilah Injil Suci menurut Markus (2:1-12)

  

"Di dunia ini Anak Manusia memiliki kuasa pengampunan dosa."

    
Selang beberapa hari sesudah Yesus datang ke Kapernaum, tersiarlah kabar, bahwa Ia ada di rumah. Maka datanglah orang-orang berkerumun sehingga tidak ada lagi tempat, bahkan di muka pintu pun tidak. Sementara Yesus memberitakan sabda kepada mereka, beberapa orang datang membawa kepada-Nya seorang lumpuh, digotong oleh empat orang. Tetapi mereka tidak dapat membawanya ke hadapan Yesus karena orang banyak itu. Maka mereka membuka atap yang di atas Yesus. Sesudah atap terbuka, mereka menurunkan tilam, tempat orang lumpuh itu terbaring. Melihat iman mereka, berkatalah Yesus kepada orang lumpuh itu, “Hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni!” Tetapi di situ duduk juga beberapa ahli Taurat. Mereka berpikir dalam hati, “Mengapa orang ini berkata begitu? Ia menghujat Allah! Siapa yang dapat mengampuni dosa selain Allah sendiri?” Tetapi Yesus langsung tahu dalam hati-Nya bahwa mereka berpikir demikian; maka Ia berkata kepada mereka, “Mengapa kamu berpikir begitu dalam hatimu? Manakah lebih mudah, mengatakan kepada orang lumpuh itu ‘Dosamu sudah diampuni’ atau mengatakan ‘Bangunlah, angkatlah tilammu dan berjalanlah’? Tetapi supaya kamu tahu, bahwa di dunia ini Anak Manusia berkuasa mengampuni dosa.” – lalu berkatalah Yesus kepada orang lumpuh itu - : “Kepadamu Kukatakan: Bangunlah, angkatlah tempat tidurmu, dan pulanglah ke rumahmu!” Dan orang itu pun bangun, segera mengangkat tempat tidurnya, dan pergi ke luar di hadapan orang-orang itu. Mereka semua takjub lalu memuliakan Allah, katanya, “Yang seperti ini belum pernah kita lihat!”

Verbum Domini 

(Demikianlah Sabda Tuhan)

U. Laus tibi Christe 

(U. Terpujilah Kristus)

Renungan
 
Saat ini, salah satu topik hangat dalam berita adalah tentang privasi. Privasi yang disorot di sini adalah data pribadi yang dikirimkan melalui pesan dan kontak. Privasi tentu penting bagi kita terutama jika menyangkut privasi pribadi. Siapa yang kita kenal dan isi pesan yang kita miliki dengan mereka, di mana kita berada, apa yang telah kita lakukan bukan untuk diketahui publik.

Tetapi dalam Injil, ketika orang lumpuh itu dibawa ke hadapan Yesus, kata-kata pertama yang Yesus katakan kepadanya adalah: "Hai anak-Ku, dosamu sudah diampuni." Itu mungkin mengejutkan orang lumpuh dan juga orang banyak yang ada di sana. Beberapa mungkin bingung, yang lain mungkin gelisah.

Mereka mungkin bertanya-tanya: mengapa Yesus berbicara tentang hal yang begitu pribadi seperti dosa dan apakah ada sesuatu yang Dia ketahui tentang orang lumpuh yang hanya diketahui oleh orang lumpuh itu sendiri.

Tentu saja, Tuhan mengetahui dosa-dosa kita, tetapi itu adalah sesuatu antara kita dan Tuhan. Kita tentu tidak akan menceritakan dosa-dosa kita dan juga tidak ingin orang lain mempublikasikan dosa-dosa kita. Tetapi dosa sebenarnya bukanlah masalah pribadi. Akibat dosa merusak hubungan kita dengan Allah dan dengan sesama, selain merusak diri sendiri.

Ya, kita semua telah berdosa, dan tidak seorang pun dapat mengatakan bahwa dia tidak berdosa. Yang kita butuhkan bukanlah privasi tentang dosa-dosa kita tetapi kebutuhan kita akan pengampunan.

Yesus ingin mengampuni kita dan menyembuhkan kita. Marilah kita mengakui dosa-dosa kita, memohon pengampunan dan disembuhkan oleh Yesus.. (RENUNGAN PAGI) 

Baca: Orang Kudus hari ini: 13 Januari 2023 St. Hilarius, Uskup dan Pujangga Gereja 

 

Baca renungan lainnya di lumenchristi.id silakan klik tautan ini

 

Credit: PaoloGaetano/istock.com

Doa Malam

Yesus yang baik, ampunilah dosa-dosa dan kelalaian kami dalam mengungkapkan iman melalui perbuatan-perbuatan kami. Perbaruilah kami dan mampukan kami semakin peka akan kebutuhan sesama di sekitar kami, terlebih mereka yang sakit dan tak berdaya. Engkaulah Tuhan yang Pengampun, kini, dan sepanjang masa. Amin.

Kamis, 12 Januari 2023 Hari Biasa Pekan I

Kamis, 12 Januari 2023
Hari Biasa Pekan I
 
“Demikianlah Ekaristi menggenapi pemulihan yang dimulai di palungan. Sebab itu bersukacitalah pada hari yang indah ini, di mana matahari Ekaristi muncul. Janganlah pernah rasa syukurmu memisahkan palungan dari altar, Sabda yang menjadi daging dari Allah-Manusia yang menjadi roti hidup dalam Ekaristi.” (St Petrus Yulianus Eymard)
 
Antifon Pembuka (Mzm 95:6-7)

Masuklah, mari kita bersujud menyembah, berlutut di hadapan Tuhan pencipta kita. Sebab Dialah Allah kita, dan kita umat gembalaan-Nya dan kawanan domba-Nya.

Doa Pagi

Allah Bapa di surga, semoga hati kami terbuka terhadap Roh-Mu, agar dapat menangkap semua sabda yang mewartakan nama-Mu; agar kami langsung mengenal Dia, Sabda-Mu sendiri, yang patut dipercaya dan penuh cinta kasih, yaitu Yesus Kristus, Putra-Mu. Dialah yang hidup dan berkuasa bersama Bapa dan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa. Amin.
       

Bacaan dari Surat kepada Orang Ibrani (3:7-14)

  

"Hendaklah kalian saling menasihati setiap hari, selama masih dapat dikatakan 'hari ini'."

   
Saudara-saudara, dikatakan Roh Kudus, “Pada hari ini jika kamu mendengar suara-Nya, janganlah keraskan hatimu seperti dalam kegeraman, pada waktu pencobaan di padang gurun, di mana nenek moyangmu mencobai Aku dengan jalan menguji Aku, sekalipun mereka melihat perbuatan-perbuatan-Ku, empat puluh tahun lamanya. Itulah sebabnya Aku murka kepada angkatan itu, dan berkata: Selalu mereka sesat hati, dan tidak mengenal jalan-Ku, sehingga Aku bersumpah dalam murka-Ku: Mereka takkan masuk ke tempat perhentian-Ku.” Waspadalah, hai saudara-saudara, supaya di antara kamu jangan terdapat seorang yang hatinya jahat dan yang tidak percaya oleh karena ia murtad dari Allah yang hidup. Tetapi nasihatilah seorang akan yang lain setiap hari, selama masih dapat dikatakan “hari ini”’ supaya jangan ada di antara kamu yang menjadi tegar hati karena tipu daya dosa. Karena kita telah beroleh bagian di dalam Kristus, asal saja kita teguh berpegang pada keyakinan iman kita yang semula sampai kepada akhirnya.
Demikianlah sabda Tuhan.
U. Syukur kepada Allah.
 
Mazmur Tanggapan 
Ref. Hari ini dengarkanlah suara Tuhan, “Janganlah kalian bertegar hati.”
Ayat. (Mzm 95:6-7.8-9.10-11; R:8)
1. Masuklah, mari kita sujud menyembah, berlutut di hadapan Tuhan yang menjadikan kita. Sebab Dialah Allah kita; kita ini umat gembalaan-Nya serta kawanan domba-Nya.
2. Pada hari ini, kalau kamu mendengar suara-Nya, janganlah bertegar hati seperti di Meriba, seperti waktu berada di Masa di padang gurun, ketika nenek moyangmu mencobai dan menguji Aku, padahal mereka melihat perbuatan-Ku.
3. Empat puluh tahun lamanya Aku muak terhadap angkatan itu; maka Aku berkata, "Mereka ini bangsa yang sesat hati! Mereka tidak mengenal jalan-Ku." Sebab itu Aku bersumpah dalam murka-Ku, "Mereka takkan masuk ke tempat istirahat-Ku."

Bait Pengantar Injil
Ref. Alleluya, alleluya
Ayat. (Mat 9:35b)
Yesus mewartakan kerajaan Allah dan menyembuhkan semua orang sakit.
     
Inilah Injil Suci menurut Markus (1:40-45)

  

"Orang kusta lenyap penyakitnya dan menjadi tahir."

     
Sekali peristiwa, seorang sakit kusta datang kepada Yesus. Sambil berlutut di hadapan Yesus, ia mohon bantuan-Nya, katanya, “Kalau Engkau mau, Engkau dapat mentahirkan aku.” Maka tergeraklah hati Yesus oleh belas kasihan, lalu Ia mengulurkan tangan-Nya, menjamah orang itu, dan berkata kepadanya, “Aku mau, jadilah engkau tahir.” Seketika itu juga lenyaplah penyakit kusta orang itu, dan ia menjadi tahir. Segera Yesus menyuruh orang itu pergi dengan peringatan keras, kata-Nya, “Ingatlah, janganlah engkau memberitahukan hal ini kepada siapa pun, tetapi pergilah, perlihatkanlah dirimu kepada imam, dan persembahkanlah untuk pentahiranmu persembahan yang diperintahkan oleh Musa, sebagai bukti bagi mereka.” Tetapi orang itu pergi memberitakan peristiwa itu dan menyebarkannya ke mana-mana sehingga Yesus tidak dapat lagi terang-terangan masuk ke dalam kota. Yesus tinggal di luar kota di tempat-tempat yang sepi; namun orang terus juga datang kepada-Nya dari segala penjuru.

Verbum Domini 

(Demikianlah Sabda Tuhan)

U. Laus tibi Christe 

(U. Terpujilah Kristus)

 
Renungan
         

Penderita kusta dalam Injil hari ini, ia tidak dapat bersentuhan dengan orang karena kusta dipandang sebagai penyakit menular dan ia dapat dilempari batu atau diusir jika ia ingin bersentuhan dengan orang.

Tetapi dalam situasi yang agak putus asa dan hampir tanpa harapan, dia mengambil keberanian untuk mencari Yesus dan datang ke hadapan-Nya.

Dan di sinilah dia juga menunjukkan kerendahan hatinya saat dia berlutut dan memohon kepada Yesus untuk menyembuhkannya.

Dibutuhkan penyakit yang ditakuti seperti kusta untuk memunculkan keberanian dan kerendahan hati si penderita kusta untuk mencari Penyembuh.

Kusta adalah penyakit jasmani tetapi juga memiliki makna spiritual bagi kita, Karena dosa adalah kusta rohani yang menimpa jiwa kita dan menyebabkan hati kita membusuk dan membusuk.

Dan Sakramen Tobat ada bagi kita untuk mendapatkan pengampunan dan kesembuhan bagi jiwa kita.

Tetapi kita harus memiliki keberanian dan kerendahan hati untuk melakukannya dan mencari Penyembuh Ilahi yang akan memulihkan kita kembali ke kesehatan dan kehidupan.

Yesus akan memberi tahu kita: "Tentu saja, aku ingin mengampuni dan menyembuhkanmu!" Marilah kita memiliki keberanian dan kerendahan hati untuk berlutut jika kita benar-benar ingin memiliki kedamaian dan kegembiraan dalam hidup kita. 

 

Kami mengucapkan banyak terima kasih atas dukungan Anda untuk renunganpagi.id baik melalui doa maupun donasi. Tuhan memberkati.

 

Baca renungan lainnya di lumenchristi.id silakan klik tautan ini

  

Credit: valokuvaus/istock.com

Doa Malam

Allah Bapa Maha Penyayang, kami bersyukur atas Sabda penyembuhan-Mu; atas Putra-Mu yang menjadi tanda cinta kasih-Mu kepada manusia. Kami mohon, semoga kami selalu memperhatikan Sabda-Nya. Amin. Sebab Dialah Tuhan, Pengantara kami, yang bersama dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus, hidup dan berkuasa, Allah, sepanjang segala masa. Amin.

RENUNGAN PAGI

Rabu, 11 Januari 2023 Hari Biasa Pekan I

 

Rabu, 11 Januari 2023
Hari Biasa Pekan I

"Perayaan Ekaristi dalam Kurban Misa sungguh merupakan sumber dan punya tujuan penghormatan yang diberikan kepada Ekaristi di luar Misa. Selain itu, hosti kudus disimpan sesudah Misa terutama supaya anggota umat yang tidak dapat menghadiri Misa, terutama mereka yang sakit dan yang lanjut usia, oleh Komuni suci ini dapat dipersatukan dengan Kristus dan dengan Kurban-Nya yang dipersembahkan dalam Misa". Disamping itu, dengan penyimpanan hosti kudus itu, dibuka kesempatan untuk bersembah sujud kepada Sakramen seagung ini dan mempersembahkan kepada-Nya hormat yang wajib diberikan kepada Allah. Oleh karena itu, bentuk-bentuk sembah sujud yang bukan hanya bersifat pribadi tetapi juga umum dan komuniter, seperti telah ditetapkan atau direstui oleh Gereja sendiri, harus ditunjang dengan sungguh-sungguh. --- (Redemptionis Sacramentum, Instruksi VI tentang sejumlah hal yang perlu dilaksanakan atau dihindari berkaitan dengan Ekaristi Mahakudus, No. 129)
 
Antifon Pembuka (lih. Mzm 105:1)
 
Bersyukurlah kepada Tuhan, serukanlah nama-Nya, maklumkanlah nama-Nya di antara para bangsa.
 
Doa Pagi
 
Allah Bapa kami di surga, siapakah Engkau sehingga memperkenankan kami ikut serta dalam hidup-Mu? Kami mohon, semoga perjanjian-Mu Kauperbarui setiap hari dan semoga kami semakin mengimani bahwa Engkaulah Allah dan Bapa kami. Dengan pengantaraan Tuhan kami, Yesus Kristus, Putra-Mu, yang hidup dan berkuasa bersama Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa. Amin.          

   

Bacaan dari Surat kepada Orang Ibrani (2:14-18)

  

"Yesus harus menjadi sama dengan saudara-saudara-Nya."

  
Saudara-saudara, orang-orang yang dipercayakan Allah kepada Yesus adalah anak-anak dari darah dan daging. Maka Yesus juga menjadi sama dengan mereka dan mendapat bagian dalam keadaan mereka, supaya melalui kematian-Nya, Yesus memusnahkan dia, yakni Iblis, yang berkuasa atas maut; dan supaya dengan jalan demikian Yesus pun membebaskan mereka yang seumur hidupnya berada dalam perhambaan karena takut akan maut. Sebab sesungguhnya, bukan malaikat-malaikat yang dikasihi-Nya, melainkan keturunan Abraham. Itulah sebabnya, dalam segala hal Yesus harus disamakan dengan saudara-saudara-Nya, supaya Ia menjadi Imam Besar yang menaruh belas kasihan, dan yang setia kepada Allah untuk mendamaikan dosa seluruh bangsa. Sebab oleh karena Ia sendiri telah menderita karena pencobaan, maka Ia dapat menolong mereka yang dicobai.
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.

Mazmur Tanggapan, do = d, 4/4, PS 845
Ref. Tuhan adalah kasih setia bagi orang yang berpegang pada perjanjian-Nya.
atau Selamanya Tuhan ingat akan perjanjian-Nya.
atau Alleluya
Ayat. (Mzm 105:1-2.3-4.6-7.8-9)
1. Bersyukurlah kepada Tuhan, serukanlah nama-Nya, maklumkanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa. Bernyanyilah bagi Tuhan, bermazmurlah bagi-Nya, percakapkanlah segala perbuatan-Nya yang ajaib!
2. Bermegahlah dalam nama-Nya yang kudus, biarlah bersuka-hati orang-orang yang mencari Tuhan. Carilah Tuhan dan kekuatan-Nya, carilah selalu wajah-Nya!
3. Hai anak cucu Abraham, hamba-Nya, hai anak-anak Yakub, pilihan-Nya! Dialah Tuhan, Allah kita, ketetapan-Nya berlaku di seluruh bumi.
4. Selama-lamanya Ia ingat akan perjanjian-Nya, akan firman yang diperintahkan-Nya kepada seribu angkatan; akan perjanjian yang diikat-Nya dengan Abraham, dan akan sumpah-Nya kepada Ishak.

Bait Pengantar Injil, do = g, 2/4, PS 952
Ref. Alleluya, alleluya, alleluya
Setelah ayat, Alleluya dilagukan dua kali.
Ayat. Domba-domba-Ku mendengarkan suara-Ku. Aku mengenal mereka dan mereka mengikuti Aku.    

  

Inilah Injil Suci menurut Markus (1:29-39)

  

"Ia menyembuhkan banyak orang yang menderita bermacam-macam penyakit."

  
Sekeluarnya dari rumah ibadat di Kapernaum, Yesus dengan Yakobus dan Yohanes pergi ke rumah Simon dan Andreas. Ibu mertua Simon terbaring karena sakit demam. Mereka segera memberitahukan keadaannya kepada Yesus. Yesus pergi ke tempat perempuan itu, dan sambil memegang tangannya Yesus membangunkan dia, lalu lenyaplah demamnya. Kemudian perempuan itu melayani mereka. Menjelang malam, sesudah matahari terbenam, dibawalah kepada Yesus semua orang yang menderita sakit dan yang kerasukan setan. Maka berkerumunlah seluruh penduduk kota itu di depan pintu. Ia menyembuhkan banyak orang yang menderita bermacam-macam penyakit dan mengusir banyak setan; Ia tidak memperbolehkan setan-setan itu berbicara, sebab mereka mengenal Dia. Keesokan harinya, waktu hari masih gelap, Yesus bangun dan pergi ke luar. Ia pergi ke tempat yang sunyi, dan berdoa di sana. Tetapi Simon dan kawan-kawannya menyusul Yesus. Waktu menemukan Yesus, mereka berkata: "Semua orang mencari Engkau." Jawab Yesus, "Marilah kita pergi ke tempat lain, ke kota-kota yang berdekatan, supaya di sana juga Aku memberitakan Injil, karena untuk itu Aku telah datang." Lalu pergilah Yesus ke seluruh Galilea, memberitakan Injil dalam rumah-rumah ibadat mereka dan mengusir setan-setan.
Verbum Domini
(Demikianlah Sabda Tuhan)
U. Laus tibi Christe
(U. Terpujilah Kristus)

  

Tanpa Yesus tidak seorang pun dapat mengenal Allah Bapa (St. Ireneus)

    

Renungan
 
Mundur dari posisi kekuasaan dan otoritas bukanlah hal yang mudah dilakukan. Setidaknya satu hal yang harus dibiasakan adalah perampingan kantor.

Di mana setelah semua orang siap, sekarang Anda harus membuat kopi sendiri dan mendapatkan makan siang sendiri dan mencuci piring Anda sendiri.

Apa yang benar-benar sulit untuk diterima adalah ketika keputusan akhir berada di tangan Anda, sekarang Anda tidak memiliki suara lagi, dan Anda akan merasa sangat berlebihan dan bahkan mungkin tidak berguna.

Jadi ketika Yesus mengosongkan diri-Nya dan menjadi daging dan darah dan menjadi seperti salah satu dari kita, kita dapat membayangkan apa itu bagi-Nya.

Tetapi seperti yang dikatakan pada bacaan pertama, adalah penting bahwa Dia harus menjadi seperti saudara-saudara-Nya sepenuhnya sehingga Dia bisa menjadi Imam Besar Tuhan yang penuh kasih dan dapat dipercaya, dan untuk dapat menebus dosa-dosa manusia.

Jadi dalam mengosongkan diri-Nya, Yesus tidak menjadi mubazir atau tidak berguna; sebaliknya, Dia mampu membantu mereka yang dicobai dan menyelamatkan mereka dari dosa.

Dalam Injil, kita mendengar Dia melakukan hal itu - Dia menyembuhkan banyak orang yang menderita penyakit dari satu jenis atau lainnya dan Dia juga mengusir banyak iblis.

Namun karena Dia mengosongkan diri-Nya, Yesus harus mengandalkan kuasa Tuhan untuk misi-Nya dan di pagi hari, jauh sebelum fajar, Dia bangun dan meninggalkan rumah, dan pergi ke tempat yang sunyi dan berdoa di sana.

Jika Yesus, Anak Allah memberikan prioritas yang begitu penting pada doa, maka kita yang lemah dan terluka oleh dosa, tentunya tidak dapat melakukan dengan prioritas yang lebih rendah dari doa.

Ketika kita berdoa, kita mempersatukan diri kita dengan Yesus, dan seperti Dia, kita juga mengosongkan diri kita sehingga kita dapat dipenuhi dengan kuasa Tuhan untuk melanjutkan misi mewartakan Kabar Baik tentang kasih Tuhan. 

Baca renungan lainnya di lumenchristi.id silakan klik tautan ini

     
Doa Malam

Allah Bapa, sumber kebahagiaan, kami bersyukur atas Putra-Mu yang telah wafat, agar dapat memberikan harapan akan hidup. Kami mohon, semoga hati kami Kauperkenankan menerima Roh-Mu agar dapat menemukan kedamaian dan kebahagiaan abadi. Dengan pengantaraan Kristus, Tuhan kami. Amin.

Karya: PaulCalbar/istock.com

     

 

RENUNGAN PAGI

Selasa, 10 Januari 2023 Hari Biasa Pekan I

 
Selasa, 10 Januari 2023
Hari Biasa Pekan I
 
“Apabila kita curang dalam bekerja, kita jatuh dalam kejahatan.” (St. Basilius Agung)
 
Antifon Pembuka (Mzm 8:2a.5)
 
Tuhan Allah kami, betapa mulia nama-Mu di seluruh bumi! Apakah manusia itu, sehingga Kauperhatikan? Siapakah dia sehingga Kaupelihara?

Doa Pagi  

  
Allah Bapa kami di surga, Putra-Mu Kauutus menjelma menjadi manusia dan mewartakan nama-Mu kepada siapa saja yang bermaksud baik. Kami mohon, semoga kami Kautandai dengan nama-Nya dan Kauberkati dengan Roh-Mu agar dapat bersujud menyembah Engkau dalam kebenaran pada setiap tingkah laku kami. Sebab Dialah yang hidup dan berkuasa, yang bersama Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa. Amin.
        
Bacaan dari Surat kepada Orang Ibrani (2:5-12)  

 

"Yang disempurnakan dengan penderitaan."

   
Saudara-saudara, dunia yang akan datang, yang sedang kita bicarakan, ditaklukkan oleh Allah bukan kepada malaikat-malaikat. Sebab ada orang yang pernah memberi kesaksian dalam Kitab Suci, “Apakah manusia, sehingga Engkau mengingatnya? Atau apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya? Namun untuk waktu yang singkat Engkau telah membuatnya hampir setara dengan Allah, dan memahkotai dia dengan kemuliaan dan semarak; segala-galanya telah Kautundukkan di bawah kakinya.” Sebab dalam menaklukkan segala sesuatu kepada Yesus, tidak ada sesuatu pun yang dikecualikan-Nya, artinya yang tidak ditaklukkan kepada Yesus. Tetapi sekarang ini belum kita lihat, bahwa segala sesuatu telah ditaklukkan kepada-Nya. Yang kita lihat ialah bahwa untuk waktu yang singkat Yesus telah direndahkan sedikit di bawah malaikat-malaikat, tetapi oleh derita kematian-Nya Ia telah dimahkotai dengan kemuliaan dan hormat. Dan berkat kasih karunia Allah Yesus mengalami maut bagi semua orang. Memang Allah menjadikan segala sesuatu bagi diri-Nya dan mengantar banyak orang kepada kemuliaan. Maka sudah sepatutnya Ia pun menyempurnakan Yesus, yang memimpin mereka kepada keselamatan, dengan penderitaan. Sebab Dia yang menguduskan dan mereka yang dikuduskan semua berasal dari Yang Satu. Itulah sebabnya Yesus tidak malu menyebut mereka saudara, ketika Ia berkata, “Aku akan memberitakan nama-Mu kepada saudara-saudara-Ku, dan memuji Engkau di tengah-tengah umat.”
Demikianlah sabda Tuhan
U. Syukur kepada Allah.
 
Mazmur Tanggapan
Ref. Engkau membuat Anak-Mu berkuasa atas segala buatan tangan-Mu.
atau PS 832 Betapa megah nama-Mu, Tuhan, di seluruh bumi.
Ayat. (Mzm 8:2a.5.6-7.8-9)
1. Ya Tuhan, Allah kami, betapa mulia nama-Mu di seluruh bumi! Apakah manusia sehingga Engkau mengingatnya? Apakah anak manusia, sehingga Engkau mengindahkannya?
2. Kauciptakan dia hampir setara dengan Allah, Kaumahkotai dengan kemuliaan dan semarak. Kauberi dia kuasa atas buatan tangan-Mu; segala-galanya telah Kautundukkan di bawah kakinya.
3. Domba, sapi, dan ternak semuanya, hewan di padang dan margasatwa; burung di udara dan ikan di laut, dan semua yang melintasi arus lautan.

Bait Pengantar Injil
Ref. Alleluya, alleluya.
Ayat. (lih. Tes 2:13)  

Sambutlah sabda Tuhan, bukan sebagai perkataan manusia, melainkan sebagaimana sebenarnya, sebagai Sabda Allah.
      
Inilah Injil Suci menurut Markus (1:21b-28)

  

"Yesus mengajar sebagai orang yang berkuasa."

   
Pada suatu malam Sabat Yesus masuk ke dalam rumah ibadat di Kota Kapernaum dan mengajar di sana. Orang-orang takjub mendengar pengajaran-Nya, sebab Ia mengajar mereka sebagai orang yang berkuasa, tidak seperti ahli-ahli Taurat. Dalam rumah ibadat itu ada seorang yang kerasukan roh jahat. Orang itu berteriak, “Apa urusanmu dengan kami, hai Yesus orang Nazaret? Engkau datang hendak membinasakan kami? Aku tahu siapa Engkau: yakni Yang Kudus dari Allah.” Tetapi Yesus menghardiknya, kata-Nya: “Diam, keluarlah dari padanya!” Roh jahat itu menggoncang-goncang orang itu, dan sambil menjerit dengan suara nyaring ia keluar dari padanya. Mereka semua takjub, sehingga mereka memperbincangkannya, katanya, “Apa ini? Suatu ajaran baru? Guru ini berkata-kata dengan kuasa. Roh-roh jahat pun Ia perintah, dan mereka taat kepada-Nya. Lalu tersebarlah dengan cepat kabar tentang Yesus ke segala penjuru di seluruh daerah Galilea.
Verbum Domini
(Demikianlah Sabda Tuhan)
U. Laus tibi Christe
(U. Terpujilah Kristus)


 
Renungan

    
  Di negara dengan tingkat urbanisasi tinggi seperti negara kita, kita hidup di dunia yang sangat bising.   

   
Meskipun kita dapat mengatakan bahwa kedamaian dapat ditemukan dalam diri sendiri, namun tidak dapat disangkal bahwa kebisingan dunia dapat memengaruhi kedamaian kita di dalam.

Terlebih lagi jika kebisingannya agresif dan bermusuhan dan konfrontatif; kita akan tergoda untuk bereaksi dan kemudian menciptakan suara yang lebih mengganggu di sekitar kita.

Dalam Injil, roh jahat yang merasuki pria itu berteriak kepada Yesus,  “Apa urusanmu dengan kami, hai Yesus orang Nazaret? Engkau datang hendak membinasakan kami? Aku tahu siapa Engkau: yakni Yang Kudus dari Allah.” 

 
Itu bukan hanya suara, tapi suara yang agresif, bermusuhan dan konfrontatif; Itu adalah suara ketakutan, suara yang membela diri karena merasa terancam.

Namun Yesus, dengan suara yang tenang dan berwibawa, hanya mengatakan ini: Diam! Keluarlah dari padanya!

Jadi, setiap kali kita dihadapkan pada situasi agresif dan bermusuhan dan konfrontatif, marilah kita mengingat bahwa Yesus ada di dalam kita.

Bacaan pertama mengatakan bahwa Yesus adalah saudara kita; Dia menguduskan kita dan memberi kita kedamaian, sehingga kita bisa diam dan tenang di dunia yang bising.

Dan dengan damai Yesus di hati kita, semoga kita juga membantu menenangkan orang-orang agresif dan bermusuhan yang kita lihat di sekitar kita.   (RENUNGAN PAGI)

Baca renungan lainnya di lumenchristi.id silakan klik tautan ini 

Doa Malam

Allah Bapa, sumber kebahagiaan, kami bersyukur atas Putra-Mu yang telah wafat, agar dapat memberikan harapan akan hidup. Kami mohon, semoga hati kami Kauperkenankan menerima Roh-Mu agar dapat menemukan kedamaian dan kebahagiaan abadi. Sebab Dialah Tuhan, Pengantara kami. Amin.

 

 

Credit: JMLPYT/istock.com

 

Mengapa tidak ada Hari Minggu Biasa I? Inilah alasannya

Kapan Hari Minggu Biasa Pertama diselenggarakan? Ini adalah pertanyaan jebakan, jawabannya tidak ada! Inilah alasannya.

Segera setelah masa Natal berakhir, Gereja Katolik Ritus Roma merayakan “Masa Biasa.” Namun, ini bisa membingungkan karena banyak umat Katolik datang ke Misa pada hari Minggu dan imam akan menjelaskan bagaimana itu adalah "Minggu Biasa ke-2"!

Apa yang terjadi dengan "Minggu pertama"? Apakah saya melewatkan sesuatu?

Pada bulan Januari, Gereja merayakan Hari Raya Penampakan Tuhan pada tanggal 6 Januari dan di sebagian besar tempat di dunia pesta ini dipindahkan ke hari Minggu terdekat.
  

Kemudian, Pesta Pembaptisan Tuhan kemudian dirayakan pada hari Minggu berikutnya yang tersedia, masih dalam masa Natal (dalam beberapa kasus Pembaptisan Tuhan dirayakan pada hari Senin setelah Minggu Penampakan Tuhan).

Bagian yang membingungkan adalah masa liturgi Natal berakhir pada Pesta Pembaptisan Tuhan, bukan pada Hari Raya Penampakan Tuhan. Ini berarti bahwa hari berikutnya (biasanya hari Senin), adalah permulaan Masa Biasa.

Karena perayaan hari Minggu telah terjadi, satu-satunya pilihan yang mungkin adalah memulai “minggu” pertama Masa Biasa pada hari Senin (atau Selasa).

Artinya, hari Minggu pertama dalam masa Biasa adalah hari Minggu ke-2 dalam Masa Biasa!

Membingungkan bukan?!

Setelah itu sisa tahun adalah “normal”, tetapi menarik untuk dicatat bahwa Masa Biasa adalah satu-satunya masa liturgi dalam Ritus Romawi yang dimulai pada hari kerja.

 

 

Karya: BONDART/ISTOCK.COM

Senin, 09 Januari 2023 Pesta Pembaptisan Tuhan

Senin, 09 Januari 2023
Pesta Pembaptisan Tuhan
 
Kristus dibaptis! Marilah kita turun ke air bersama Dia, supaya kita juga naik bersama Dia! --- St. Gregorius dari Nazianze
 
Antifon Pembuka (bdk Mat 3:16-17)

Setelah Yesus dibaptis, terbukalah langit, dan Roh Kudus seperti burung merpati turun pada-Nya, serta terdengarlah suara Bapa, “Inilah Putera-Ku terkasih, pada-Nya Aku amat berkenan.”

Dilexisti iustitiam, et odisti iniquitatem: propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo lætitia præ consortibus tuis.
* Eructavit cor meum verbum bonum: dico ego opera mea regi. (GR, 498)

Doa Pagi

Allah Yang Mahakuasa dan kekal, ketika Kristus dibaptis di Sungai Yordan dan Roh Kudus turun ke atas-Nya, Engkau dengan resmi memaklumkan Dia sebagai Putra-Mu yang terkasih. Kami mohon, semoga kami, anak-anak angkat-Mu, yang sudah dilahirkan dari air dan Roh Kudus, diperkenankan tetap tinggal sebagai anak-anak kesayangan-Mu. Dengan pengantaraan Tuhan kami, Yesus Kristus, Putra-Mu, yang hidup dan berkuasa bersama Dikau dalam persatuan Roh Kudus, Allah, sepanjang segala masa. Amin.                   

  
Bacaan dari Kitab Yesaya (42:1-4.6-7)

     

"Lihat, itu hamba-Ku, yang kepadanya Aku berkenan."

        

Beginilah firman Tuhan, “Lihat, itu hamba-Ku yang Kupegang, orang pilihan-Ku yang kepada-Nya Aku berkenan. Aku telah menaruh Roh-Ku ke atasnya, supaya ia menyatakan hukum kepada bangsa-bangsa. Ia tidak akan berteriak atau menyaringkan suaranya, atau memperdengarkan suaranya di jalan. Buluh yang patah terkulai tidak akan diputuskannya, dan sumbu yang pudar nyalanya tidak akan ia padamkan, tetapi dengan setia ia akan menyatakan hukum. Ia sendiri tidak akan menjadi pudar dan tidak akan patah terkulai, sampai ia menegakkan hukum di bumi; segala pulau mengharapkan pengajarannya.” Beginilah firman Tuhan, “Aku, Tuhan, telah memanggil engkau untuk maksud penyelamatan. Aku telah memegang tanganmu; Aku telah membentuk engkau dan membuat engkau menjadi perjanjian bagi umat manusia, menjadi terang untuk bangsa-bangsa, untuk membuka mata yang buta, untuk mengeluarkan orang hukuman dari tempat tahanan dan mengeluarkan orang-orang yang duduk dalam gelap dari rumah penjara.”
Demikianlah sabda Tuhan. 

U. Syukur kepada Allah.

    

                                 
Mazmur Tanggapan, do = g, 4/4, PS 846
Ref. Tuhan memberkati umat-Nya dengan damai sejahtera.
Ayat. (Mzm 29:1a.2.3ac-4.3b+9b-10; R:11b)
1. Sampaikanlah kepada Tuhan, hai penghuni surga, sampaikanlah kepada Tuhan kemuliaan nama-Nya, sujudlah kepada Tuhan dengan berhiaskan kekudusan!
2. Suara Tuhan terdengar di atas air, suara Tuhan mengguruh di atas air yang besar. Suara Tuhan penuh kekuatan, suara Tuhan penuh semarak.
3. Allah yang mulia mengguntur. Di dalam bait-Nya setiap orang berseru, "Hormat!" Tuhan bersemayam di atas air bah, Tuhan bersemayam sebagai Raja untuk selama-lamanya.

Bacaan dari Kisah Para Rasul (10:34-38)

 

"Allah mengurapi Dia dengan Roh Kudus."

 
Sekali peristiwa Allah menyuruh Petrus menemui perwira Romawi dan seisi rumahnya. Setibanya di rumah sang perwira, Petrus berkata, “Sesungguhnya Allah tidak membeda-bedakan orang. Setiap orang dari bangsa mana pun yang takut akan Allah dan mengamalkan kebenaran berkenan kepada-Nya. Itulah firman yang Ia suruh sampaikan kepada orang-orang Israel, yaitu firman yang memberitakan damai sejahtera oleh karena Yesus Kristus, yang adalah Tuhan dari semua orang. Kamu tahu tentang segala sesuatu yang terjadi di seluruh tanah Yudea mulai dari Galilea sesudah pembaptisan yang diberitakan oleh Yohanes, yaitu tentang Yesus dari Nazaret: Bagaimana Allah mengurapi Dia dengan Roh Kudus dan kuat kuasa. Yesus itu telah berjalan berkeliling sambil berbuat baik dan menyembuhkan semua orang yang dikuasai Iblis, sebab Allah menyertai Dia.”
Demikianlah sabda Tuhan.
U. Syukur kepada Allah.  

 

    

Bait Pengantar Injil, do = bes, 2/2, PS 957
Ref. Alleluya, alleluya
Ayat. (Mrk 9:6; 2/4)
Langit terbuka, dan terdengarlah suara Bapa, "Inilah Anak yang Kukasihi, dengarkanlah Dia!"

Inilah Injil Suci menurut Matius (3:13-17)

 

"Sesudah dibaptis, Yesus melihat Roh Allah turun ke atas-Nya."

 
Ketika Yohanes membaptis di Sungai Yordan, datanglah Yesus dari Galilea ke sana untuk dibaptis olehnya. Tetapi Yohanes mencegah Dia, katanya, “Akulah yang musti dibaptis oleh-Mu! Masakan Engkau yang datang kepadaku!” Lalu Yesus menjawab kepadanya, kata-Nya, “Biarlah hal itu terjadi, karena demikianlah sepatutnya kita menggenapkan seluruh kehendak Allah.” Dan Yohanes pun menurutinya. Sesudah dibaptis, Yesus segera keluar dari air, dan pada waktu itu juga langit terbuka, dan Ia melihat Roh Allah seperti burung merpati turun ke atas-Nya, lalu terdengarlah suara dari surga yang mengatakan, “Inilah Anak yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan.”

Verbum Domini 

(Demikianlah Sabda Tuhan)

U. Laus tibi Christe 

(U. Terpujilah Kristus)

Renungan
 

 Sebuah fakta bahwa sekitar 70% permukaan bumi tertutup air. Itu cukup banyak air.

Dengan 70% permukaan bumi tertutup air, berarti hanya 30% yang merupakan lahan kering. Tetapi kita tidak benar-benar merasa bahwa hanya ada sedikit tanah kering, karena kita sering berada di tanah kering dan hanya ketika kami pergi ke pantai atau ketika kami pergi dengan kapal ferry atau kapal pesiar kita melihat cukup banyak air. .

Tidak hanya permukaan bumi yang 2/3 nya ditutupi oleh air, tubuh manusia memiliki kandungan air hingga 60%. Otak dan jantung terdiri dari sekitar 73% air.
 
Jadi air memang penting bagi Bumi dan juga bagi manusia. Dikatakan bahwa kita dapat bertahan lebih dari 3 minggu tanpa makanan, tetapi kita tidak akan bertahan lebih dari seminggu tanpa air.

Tapi tentu saja bukan berarti kita seperti ikan yang perlu dikelilingi air. Ternyata terendam air terlalu lama akan menimbulkan beberapa masalah.

Pesta Pembaptisan Tuhan hari ini menyoroti sekali lagi pentingnya air. Tidak diragukan lagi bahwa Yohanes Pembaptis membaptis Yesus di perairan Sungai Yordan.

Dalam kisah Injil tentang pembaptisan Tuhan, segera setelah Ia dibaptis, Ia keluar dari air, dan tiba-tiba langit terbuka dan Ia melihat Roh Tuhan seperti burung merpati turun ke atas-Nya. Dan sebuah suara dari surga,  “Inilah Anak yang Kukasihi, kepada-Nyalah Aku berkenan.”

Ini adalah kisah yang telah kita dengar berkali-kali dan kita juga telah melihat gambar-gambar pembaptisan Tuhan itu.

Tetapi ada satu tindakan alami Yesus yang mungkin kita anggap remeh dan itu tidak benar-benar menarik perhatian kita.

Segera setelah Yesus dibaptis, Dia keluar dari air. Dia tidak pergi berenang atau menyelam. Dia muncul dari air, dan kita mungkin berpikir bahwa itu wajar saja. Tidak ada yang benar-benar signifikan tentang itu.

Tetapi hanya ketika Yesus muncul dari air, hal-hal yang menakjubkan mulai terjadi.

Yesus masuk ke dalam air untuk dibaptis oleh Yohanes Pembaptis. Yesus membenamkan diri-Nya ke dalam air untuk membenamkan diri-Nya ke dalam realitas kehidupan manusia dan menjadi seperti salah satu dari kita dalam segala hal kecuali dosa.

Tetapi Yesus muncul dari air untuk memimpin umat manusia ke dalam misi baru.

Saat keluar masuk air, Yesus diberi kuasa oleh Roh Kudus saat turun ke atas-Nya. Dia juga dinyatakan sebagai Anak Bapa yang terkasih.

  
Melalui bacaan kedua kita diingatkan bahwa setelah baptisan-Nya, Allah mengurapi Yesus dengan Roh Kudus dan dengan kuasa, dan Yesus melakukan kebaikan dan menyembuhkan semua orang yang jatuh ke dalam kuasa iblis.

Yesus datang untuk membebaskan umat manusia yang ditangkap dari penjara dosa dan kegelapan kejahatan.

Dengan baptisan kita sendiri, kita juga telah keluar dari air untuk mengikuti Yesus Guru kita untuk menjalani kehidupan yang benar dan menjadi sinar terang yang bersinar ke dunia yang gelap.

Kita juga diberdayakan oleh Roh Kudus untuk hidup sebagai anak-anak Allah dan menjadi anak-anak terang.

Tetapi ketika kita kehilangan fokus kita pada Yesus dan melupakan janji baptis kita, kita tergelincir kembali ke air tempat kita berasal.

Dan itu bukan air bersih. Itu adalah air yang telah membasuh dosa-dosa kita sehingga kita tenggelam ke dalam “air yang berdosa”.

Tetapi meskipun kita tidak terpeleset ke dalam “perairan yang penuh dosa”, menghidupi kehidupan Kristiani cukup menantang.

Sama seperti Bumi yang 70% tertutup oleh air, kita mendapati diri kita dikelilingi oleh “air yang penuh dosa”.

Di sinilah analogi kapal tidak tenggelam karena air di sekitarnya. Kapal tenggelam karena air yang masuk ke dalamnya.

Oleh karena itu saat kita keluar dari air dan berlayar dengan kapal keselamatan, kita tidak boleh membiarkan apa yang terjadi di sekitar kita masuk ke dalam diri kita dan menenggelamkan kita kembali ke dalam air yang penuh dosa.

Seperti Yesus, kita harus keluar dari air untuk berlayar dengan kapal keselamatan. Kita juga harus membantu orang lain masuk ke kapal keselamatan ini, karena Yesus datang bukan untuk mematahkan buluh yang remuk atau memadamkan api yang goyah.

Yesus keluar dari air untuk menyelamatkan kita. Semoga kita juga keluar dari air dan meminta Yesus untuk menyelamatkan kita dari air yang penuh dosa.

Semoga kita juga tinggal di kapal keselamatan, Gereja, dan membantu mereka untuk keluar dari air dan menemukan keselamatan.  

Baca Homili Paus Benediktus XVI pada Misa Pesta Pembaptisan Tuhan 13 Januari 2008

  
Antifon Komuni (Yoh 1:32,34)
  
Lihatlah Dia yang dikatakan Yohanes: Aku telah melihat Dia, dan aku memberi kesaksian bahwa Dia inilah Putra Allah.

Behold the One of whom John said: I have seen and testified that this is the Son of God.

 

 

Juan Navarrete | Public Domain

 

     
“Tuhan sendiri mengatakan bahwa Pembaptisan itu perlu untuk keselamatan (Bdk. Yoh 3:5.). Karena itu, Ia memberi perintah kepada para murid-Nya, untuk mewartakan Injil dan membaptis semua bangsa (Bdk. Mat 28:19-20; DS 1618; LG 14; AG 5.). Pembaptisan itu perlu untuk keselamatan orang-orang, kepada siapa Injil telah diwartakan dan yang mempunyai kemungkinan untuk memohon Sakramen ini (Bdk. Mrk 16:16.). Gereja tidak mengenal sarana lain dari Pembaptisan, untuk menjamin langkah masuk ke dalam kebahagiaan abadi. Karena itu, dengan rela hati ia mematuhi perintah yang diterimanya dari Tuhan, supaya membantu semua orang yang dapat dibaptis, untuk memperoleh “kelahiran kembali dari air dan Roh”. Tuhan telah mengikatkan keselamatan pada Sakramen Pembaptisan, tetapi Ia sendiri tidak terikat pada Sakramen-sakramen-Nya.“ (Katekismus Gereja Katolik, 1257) 

 

   

  

RENUNGAN PAGI

 

Bacaan Harian: 9 - 15 Januari 2023

Senin: Pesta Pembaptisan Tuhan (P). 

Yes 42:1-4, 6-7 atau Kis 10:34-38/ Mzm 29:1-2, 3-4, 3, 9-10 (11b)/ Mat 3:13-17
 

Selasa: Ibr. 2:5-12; Mzm. 8:2a,5, 6-7, 8-9; Mrk. 1:21b-28.
 

Rabu: Ibr 2:14-18/ Mzm 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9/ Mrk 1:29-39
 

Kamis: Ibr 3:7-14/Mzm 95:6-7c, 8-9, 10-11/ Mrk 1:40-45

Jumat: Ibr 4:1-5, 11/Mzm 78:3 dan 4bc, 6c-7, 8/Mrk 2:1-12
 

Sabtu: Ibr 4:12-16/Mzm 19:8, 9, 10, 15/Mrk 2:13-17
 

Minggu yang akan datang: Hari Minggu Biasa II/A

Yes 49:3, 5-6/Mz 40:2, 4, 7-8, 8-9, 10/ 1 Kor 1:1-3/Yoh 1:29-34

 

 

Jendela yang menampilkan Kandang Natal di atas altar Gereja St. Katarina, ini adalah gereja tempat Patriark Latin Yerusalem merayakan Misa Tengah Malam pada Malam Natal. Credit: Dennis Jarvis / Flickr (CC BY-SA 2.0)